english
Teil 21

Gästebuch
Visitors' Book


Ihr Name oder Pseudonym   /   Your name or pseudonym:


Betreff (keine erforderliche Angabe)   /  Subject matter (does not have to be stated):


Bitte verzichten Sie darauf, hier Ihre E-Mail-Adresse einzutragen (das Feld dient dazu, automatischen Spam-Versand zu erkennen)   /   Please do not enter your e-mail-address here (this field is used to detect spam-entries):

Ihre Nachricht   /   Your message:


Hinweise zur möglichen Formatierung Ihrer Nachricht finden Sie unten auf der Seite.
Below on this page you find information on how you can format your message.


Einen Link auf eine externe Seite erzeugen Sie, indem Sie die Adresse (beginnend mit »http://«) eingeben und anschließend ein Leerzeichen einfügen.

Das erste Leerzeichen hinter der Adresse wird nicht angezeigt. Falls hinter dem Link ein Leerzeichen zu sehen sein soll, müssen Sie also zwei Leerzeichen eingeben.


In order to insert a link to a website, you enter the address (beginning with »http://«) and insert a space afterwards.

The first space behind the address will not be displayed. If you want a visible space behind the address, you therefore have to add two spaces.

Einen Link auf einen anderen Gästebucheintrag erzeugen Sie, indem Sie »[GBuch=???]« einfügen.

(Dabei steht ??? für die Nummer des anderen Gästebucheintrags.)


In order to insert a link to an entry in the visitor's book, you write »[GBuch=???]«.

(??? stands for the number of the entry which is linked.)

Mit »[b]...[/b]«, »[i]...[/i]«, »[u]...[/u]« werden Textteile fett, kursiv bzw. unterstrichen dargestellt.


You can use »[b]...[/b]«, »[i]...[/i]« and »[u]...[/u]«
in order to format parts of your message bold, in italics or underlined.

Beispiel / Example:

(http://www.spiegel.de/ )
führt zu der folgenden Ausgabe /
leads to the following result:

Beispiel / Example:

[GBuch=3]
führt zu der folgenden Ausgabe /
leads to the following result:

Beispiel / Example:

[b]Fett,[/b] [i]kursiv[/i] und [u]unterstrichen.[/u]
führt zu der folgenden Ausgabe /
leads to the following result:

Fett, kursiv und unterstrichen.
 
 
© 2008–2011 • Ekkehard Regen